Patricia Barber (帕西夏·巴伯)- Verse-2002/2005-MFSL (SACD/ISO/2.07G)

帕特里科亚·芭芭拉是当今爵士乐世界当中奇特的女歌手之一，拥有磁性惑人的音色表现，却不愿意走上媚俗的路线，相反的，身为一个爵士歌手和创作者，她强调的是经常是歌词的思想性，会在音乐中选用知名作家诗人的作品谱曲入乐，突显出她的学院气息，给人一种毫不在意外界评论眼光的孤高印象。

在这张《如诗如歌》专辑中，帕特里科亚·芭芭拉选了法国大诗人魏伦（Paul Verlaine）作为致敬的对象，魏伦的《Dansons La Gigue》到了芭芭拉手中，有种冷冽的意味。

有趣的是，如此知性的诉求，却没有曲高和寡的问题，芭芭拉的专辑录音，在美国各地，特别是纽约一带，仍然受到相当的拥戴。尽管她戴着“爵士女诗人”的桂冠行走江湖已经好一阵子了，但是芭芭拉的歌曲并不是一味地往隐晦难明的道路上走，相反的，在强调创作力与美感的同时，帕特里科亚·芭芭拉所谱的曲，有一种特殊的清新滋味，特别是和诗句搭配在一起，契合的程度，往往令人称奇。

至于帕特里科亚·芭芭拉的文字造诣，相较于传承久远的爵士情歌来说，则是令人相当惊喜的新鲜感觉，看看她在《The Moon》曲中化身月亮自怜自伤的喃喃低语：“我是你的神，我是你的谬斯，我掌管火焰，也掌管战争，我是天帝宙斯的掌上明珠，但今晚，就让她一片漆黑，没有你，我怎么会有丝毫光亮。”那种意在言外，却又环环相扣的丰富意象，确实让人耳目一新。